18화: 카나메가 소우스케와 함께 미스릴 기지로 밝혀진 외딴 섬을 방문한다
2002년 5월 7일 방영
소우스케가 외딴 섬으로 초대하자 카나메는 긴장하지만, 그곳이 미스릴 시설임을 알고는 의욕이 꺾인다. 긴급한 상황으로 소우스케는 즉시 투타 드 다나안으로 돌아가야 했고, 카나메도 함께 탑승한다. 선박에 오르자 그녀는 왕실 대우를 받으며 놀란다. 이후 그녀는 잠수함의 첫 기념 파티에 초대받으며, 조직과의 경험에서 중요한 전환점을 맞이한다.
에피소드 수
- 14화 · 소우스케와 친구들이 여름 방학 중 나라시노 군사 축제에 참석하다
- 15화 · 소우스케, 헬마지스탄에서 미스릴 분대에 합류해 가우론 사냥에 나서지만 연령 차별에 직면
- 16화 · 소우스케와 팀은 동굴에 숨고 자이드가 가론을 돕는다
- 17화 · 소우스케, 람다 드라이버 격돌로 자이드와 가론을 격파
- 18화 · 카나메가 소우스케와 함께 미스릴 기지로 밝혀진 외딴 섬을 방문한다
- 19화 · 멜리사가 전투 실력으로 자신을 감동시킨 쿠르츠와 소우스를 테사와 카나메에게 소개하는 과정
- 20화 · 테사가 카나메에게 위스퍼드 공명을 설명하고 SRT가 팔라우에서 가우론을 조준한다.
- 21화 · 수스케, 멜리사의 건강에 대한 죄책감에 시달리며 가우론이 투타 데 다나안 AI를 하이재킹하여 인질극을 벌임
- 22화 · 가우론이 USS Bunker Hill을 공격하고 테사가 소우스케와 쿠르츠의 도움으로 카나메의 탈출을 조정