52화: 카인과 싸운 후 코와야가 월드컵 복귀를 고려하다
2002년 10월 6일 방영
52
Kouya has finally decided to battle Cain in the previous episode and nearly forgets his anger. Will he change his mind and return to the World Cup and continue his participation? (Source: Crush Gear Wiki)
에피소드 수
- 48화 · 쿠로도가 유럽의 라이벌 갈렌 코넬하임과 대결하고 코우야는 시싱후아투안을 만나다
- 49화 · 쿄야, 명우의 형사 관련 고백과 우야의 정체를 마주하다
- 50화 · 암흑의 왕자 케인과 기어 판크라툼 대회
- 51화 · 코와가 기어 마스터 섀인 파이어스톤과 그의 커스텀 아크 캐발리에르를 만나다
- 52화 · 카인과 싸운 후 코와야가 월드컵 복귀를 고려하다
- 53화 · 코와이가 토비타 클럽으로 돌아와 부재 사유를 설명하고 사과하다
- 54화 · 알렉스가 지로의 브래드 핀처 전을 보기 위해 토비타 클럽에 가입하다
- 55화 · 밍 우가 코우야의 기어 판크라툼 소속을 폭로하려 하고, 지도자들끼리 충돌한다.
- 56화 · Kuroudo와 Kyousuke가 월드컵 2차전 결승 라운드에서 맞대결을 펼친다