Ep. 52: Kouya valuta il ritorno ai Mondiali dopo lo scontro con Cain
In onda il 6 ottobre 2002
52
Kouya ha deciso di affrontare Cain nell'episodio precedente e ha quasi dimenticato la sua rabbia. La narrazione esplora se cambierà idea e tornerà ai Mondiali per continuare la sua partecipazione.
Episodi
- Ep. 48 · Kuroudo affronta il rivale europeo Gallen Connellheim mentre Kouya incontra Si Xing Hu Tuan
- Ep. 49 · Kouya reagisce alla confessione di Ming Wu sulla morte del fratello e sulla vera identità di U-YA
- Ep. 50 · Cain il Principe Oscuro e la Gara di Gear Pancratum
- Ep. 51 · Kouya incontra il Maestro Gear Sean Firestone e il suo Ark Cavalier personalizzato
- Ep. 52 · Kouya valuta il ritorno ai Mondiali dopo lo scontro con Cain
- Ep. 53 · Kouya torna al Tobita Club per scusarsi e spiegare la sua assenza
- Ep. 54 · Alex entra nel Tobita Club per guardare Jirou combattere Brad Fincher
- Ep. 55 · Ming Wu tenta di smascherare l'affiliazione di Kouya a Gear Pancratum mentre i leader si scontrano.
- Ep. 56 · Kuroudo e Kyousuke si affrontano nel girone finale della seconda fase della Coppa del Mondo