Ep. 52: Kouya considera voltar para a Copa do Mundo após batalhar com Cain
Exibido em 6 de outubro de 2002
52
Kouya has finally decided to battle Cain in the previous episode and nearly forgets his anger. Will he change his mind and return to the World Cup and continue his participation? (Source: Crush Gear Wiki)
Episódios
- Ep. 48 · Kuroudo Enfrenta o Rival Europeu Gallen Connellheim Enquanto Kouya Encontra Si Xing Hu Tuan
- Ep. 49 · Kouya reage à confissão de Ming Wu sobre a morte do irmão e à verdadeira identidade de U-YA
- Ep. 50 · Cain, o Príncipe Sombrio e a Competição de Pancratum de Gear
- Ep. 51 · Kouya encontra o Mestre de Gear Sean Firestone e seu Ark Cavalier personalizado
- Ep. 52 · Kouya considera voltar para a Copa do Mundo após batalhar com Cain
- Ep. 53 · Kouya volta ao Clube Tobita para se desculpar e explicar sua ausência
- Ep. 54 · Alex entra para o Clube Tobita para assistir à luta de Jirou contra Brad Fincher
- Ep. 55 · Ming Wu tenta expor a afiliação de Kouya ao Gear Pancratum enquanto os líderes se enfrentam.
- Ep. 56 · Kuroudo e Kyousuke se enfrentam na fase final da segunda etapa da Copa do Mundo