Golden Kamuy

아시파의 도움으로 아이누족에게서 훔친 금을 찾기 위해 수지모트가 죄수의 문신을 해독하다

Saichi "The Immortal" Sugimoto learns about a hidden wealth of gold stolen from the Ainu, and the only way to find it is to decode the tattoos of a group of prisoners, made by the man who had stolen the gold. Sugimoto intends to pursue this rumor with the help of Asirpa, a wise Ainu girl whose father was slain and pilfered from.

스기모토와 아시르파가 오타루에서 문신 죄수들을 찾다가 스토커를 따라 숲으로 들어간다.

Sugimoto and Asirpa look around Otaru, Hokkaido, in hopes that they can find any tattooed prisoners. When the search turns out to be successful, the duo move into the forest, where one of the prisoners is tailing them.

7부대 병사들에게 쫓기는 스기모토와 아시르파, 히지카타는 금을 위해 동맹을 모색하다

While hunting for food, Sugimoto and Asirpa are seen and pursued by four 7th Division soldiers. Toshizou Hijikata is joining the hunt for gold and is looking for allies, while the First Lieutenant of the 7th Division is gathering his men. (Source: Golden Kamuy Wiki)

아이누 마을을 떠난 후 7부대에 사로잡힌 스기모토

Sugimoto is captured by the 7th Division after he leaves the Ainu village in secret. Asirpa plans on taking him back, and maybe beating some sense into him for leaving unannounced.

히지카타의 부대가 아이누 금을 쫓는 사이 스기모토가 포위를 피함

Sugimoto escapes from the 7th Division’s grasp, but more eyes have been set on the Ainu stash of gold. This new competition comes in the form of Toshizou Hijikata and his army, who strive to gain power along with the gold.

니헤이 테츠조우는 백모를 포획해 판매하기 위해 늑대 레타르를 노린다.

As Asirpa and Sugimoto continue their journey, Nihei Tetzuzou sets his sights on Retar the wolf, and he strives to get and sell Retar's beautiful white pelt.

스기모토가 니헤이를 물리치지만 레타르에게 사로잡히고, 타니가키가 츠루미의 음모를 폭로한다.

Sugimoto emerges victorious in his fight with Nihei Tetsuzou, and he is taken down by Retar and his companion. Tanigaki tells Sugimoto of Lt. Tsurumi's plan to take the Ainu gold and take over the entire army, or at least separate from it.

히지카타의 팀이 새로운 칼로 힘을 얻고 시라이시가 배신을 가장하다

Hijikata's group only gets stronger as they obtain a new katana to be wielded by Toshizou Hijikata himself. Shiraishi investigates the group only to be found out, and he lies himself into cooperating with them, seemingly betraying Sugimoto's group.

문신 임무 후 오가타가 불멸의 스기모토에게 관심을 가지다

Shiraishi is ordered to get Kazuo Henmi's tattoo, which Sugimoto does without any issue, despite how well Henmi hid his identity. Now, Private Hyakunosuke Ogata of the 7th division develops an interest in the Immortal Sugimoto.

타니가키는 아시르파의 마을에 머물고, 7번째 파벌이 중위를 겨냥해 음모를 꾸민다.

Tanigaki is now staying in Asirpa's village, trying his best to recover and help the people who have been aiding him. But a faction of the 7th wants to split off from the Lieutenant, and they have plans for him... (Source: IMDb)

그룹이 성전환 전과자가 비밀리에 운영하는 호텔을 방문한다

Sugimoto & co., along with a former prisoner named Ushiyama, go to a hotel, unbeknownst to them, is run by a cross-dressing former prisoner. This person traps Shiraishi and it’s a matter of time before the others notice something is truly amiss.

시라이시는 아바시리행 여행 전에 자금을 회수하기 위해 경마에 베팅한다.

Shiraishi bets on horses to make back some money before the group heads to Abashiri, where the original prison of the tattooed prisoners is located.

에도가이군

서사는 이야기 속 가짜 존재들의 존재에 초점을 맞춥니다.

과거 사건과 역사에 대한 논의

아사히카와 7부대 침투를 위한 대전략

위장 내부 환경을 탐구하는 이야기

애니 네코

카무이 호푸니레

Blue Eyes 캐릭터를 중심으로 한 서사

매복의 소리

새달의 어둠 속에서 벌어지는 사건들

압도당해

주인공이 적에게 직접적인 도전을 건네는 드라마틱한 대결