8화: 요코가 여름 방학 및 기말고사 전 해변 여행을 계획하다
2015년 5월 25일 방영
It's almost summer vacation. Yoko announces she wants to plan her summer, and this year she's going to the beach! But before they can enjoy their summer vacation, they must finish their final exams... (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 4화 · 앨리스와 아야는 타인이 자신의 성숙도를 어떻게 바라보는지에 대한 공통된 불만을 공유하며 유대감을 형성한다.
- 5화 · 이사미가 모델링을 걱정하며 차에 소금을 넣는 등 이상한 행동을 한다
- 6화 · 요코가 플라스틱 음식 샘플을 거의 먹으려 하고 카렌이 거대한 파레를 제안한다
- 7화 · 카렌이 요코의 어머니 연락 협박을 두려워하며 대담한 여름 스타일을 선택하다
- 8화 · 요코가 여름 방학 및 기말고사 전 해변 여행을 계획하다
- 9화 · 여름방학이 시작되고, 알리스가 늦잠을 자는 사이 수상한 인물이 다가오며 아야는 요코의 노트를 빌린다.
- 10화 · 소녀들은 오랫동안 기다려온 해변 여행이 기대된다.
- 11화 · 푸른 나무들 사이에서 방학 중 열심히 연습하는 호노카
- 12화 · 집으로 돌아온 앨리스와 팝피가 영국 초록빛 여름 풍경을 거닐다