HIDARI (Pilot Film)

에도 시대의 전설적인 장인 진고로 히다리에 대한 이야기는 많지만, 그의 존재 여부는 여전히 확인되지 않았다. 그의 조각품은 일본 전역에서 발견된다. 후계자들의 배신으로 양부와 오른팔을 잃은 진고로는 기계적인 외팔과 동료인 '수면 고양이'의 도움을 받아 복수를 모색한다. 오른팔만으로 목공 도구를 자유자재로 다루는 기술로 '히다리'라는 별칭을 얻은 그는, '히다리'는 일본어로 '왼쪽'이라는 뜻이다. 진고로는 적 중 한 명인 '인우마루'와 치명적인 전투를 벌인다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.