HIDARI (Pilot Film)

นักแกะสลักมือฉมังในยุคเอโดะผู้โด่งดังนามว่า จิงโงะ ฮิดาริ ถูกเล่าขานผ่านเรื่องราวมากมาย แม้ว่าการมีอยู่ของเขาจะยังไม่มีการยืนยันอย่างชัดเจน ผลงานสลักของเขาพบเห็นได้ทั่วทั้งญี่ปุ่น หลังจากที่เขาสูญเสียผู้ปกครองเลี้ยงดูและแขนข้างขวาไปเพราะถูกนักศึกษาอาวุโสทรยศ เขาจึงออกตามล้างแค้นด้วยแขนเทียมกลไก และได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมทางของเขาที่ชื่อ “แมวหลับ” เขาได้รับการรู้จักในนาม จิงโงะ “ฮิดาริ” ด้วยทักษะการใช้เครื่องมือช่างด้วยมือซ้ายเพียงข้างเดียว เนื่องจากคำว่า “ฮิดาริ” ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง “ซ้าย” เขาต้องเผชิญหน้ากับศัตรูคนหนึ่งของเขาที่ชื่อ “อินุมารุ” ในสงครามสังหารที่สุดยอดอันตราย

Traduzione in corso — testo originale in inglese.