46화: 홀런드가 전 세계 군사 충돌을 준비하는 동안 듀이는 스쿠브 컨트롤 클러스터를 발견한다.
2006년 3월 12일 방영
When Dewey finally discovers the Scub Control Cluster, military forces launch across the world and Holland readies his crew for battle. Eureka and the kids on earth treat Renton's fever, and the couple has a touching moment. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 42화 · 렌턴과 에우레카는 그레이트 월을 향해 나아가고, 겔코스테이트는 신전을 방어한다
- 43화 · 에코어와 렌턴이 지구에 도착하고, 듀이가 아네모네에게 자신의 과거를 털어놓는다
- 44화 · 도미닉이 바르샤바에서 실험적 시험을 조사하는 동안 어코르다는 지구에서 이상한 변화에 직면한다
- 45화 · Jurgens와 Dominic이 Dr. Bear를 대면하는 동안, Eureka의 변화로 인해 Renton이 스트레스를 받는다
- 46화 · 홀런드가 전 세계 군사 충돌을 준비하는 동안 듀이는 스쿠브 컨트롤 클러스터를 발견한다.
- 47화 · 렌턴이 자매와 재회하고 스쿠브 컨트롤 클러스터 내에서 코랄리의 기원을 알게 된다
- 48화 · 듀이가 아네토를 위해 스쿠브 코랄에 구멍을 뚫는 동안 도미니크는 그녀의 자살 임무를 막으려 한다.
- 49화 · 듀이가 스쿠브 컨트롤 클러스터를 파괴하여 트라파 파동에 전 세계적 잔해를 초래
- 50화 · 스카브 컨트롤 클러스터로 변모하는 어코르카, 코랄리안들이 그녀를 에워쌈