Ep. 10: Il detective Charlie Chapman indaga su un caso di omicidio che coinvolge opere d'arte contraffatte e un sospettato incastrato.

10

Il detective Charlie Chapman interroga il sospettato Garner, che nega di aver ucciso il mercante d'arte Edward Dorfman. Charlie consiglia a Garner di difendersi in tribunale piuttosto che suicidarsi. Charlie si riunisce con l'amico d'infanzia Keaton e successivamente discute del caso a una festa formale. Rivela che la moglie di Dorfman, Janet, ha visto Garner con una pistola vicino al corpo. Charlie scopre che Garner ha ricevuto tangenti da Dorfman, che aveva assunto il falsario McBain per sostituire i dipinti originali con falsi, mentre Garner gestiva le questioni correlate. Charlie confronta la pistola di Garner con l'arma del delitto e considera il caso chiuso. Tuttavia, Keaton trova un bossolo vicino alla piscina di Garner e interroga Garner su un pezzo di pelle unto. Keaton ipotizza che il vero sparatore abbia avvolto la pelle intorno al proiettile per incastrare Garner. L'intuizione di Keaton porta Charlie a identificare McBain, che aveva una relazione con Janet, come il vero colpevole.