10화: 소녀들은 다가올 비치 클럽 여행에 맞춰 수영복을 고르는 데 에이다의 도움을 구합니다.
2013년 3월 10일 방영
A planned club trip to the beach requires the girls to get new swimsuits and they all need Eita’s help in picking out the right one. (Source: Aniplex USA, edited)
에피소드 수
- 6화 · 히메카는 메이드스쿨 가입을 위해 노력하고 마나는 아버지로부터의 소식을 가지고 돌아온다
- 7화 · 클럽 휴장 속에서 마스즈가 에이다와 아이의 유대를 이용하려 함
- 8화 · 마스즈가 에이다에게 데이트를 지시하고 치와가 카오루에 대한 임무를 잊음
- 9화 · Eita가 신비한 노트를 발견하면서 Fuyuumi가 Michael와 자신의 과거에 대한 비밀을 털어놓게 된다
- 10화 · 소녀들은 다가올 비치 클럽 여행에 맞춰 수영복을 고르는 데 에이다의 도움을 구합니다.
- 11화 · 사에코가 다음 여정 전 소녀들에게 드문 기회를 선사한다
- 12화 · 마스즈와 에이다가 위장을 둘러싼 집단적 감시 속에서 가짜 관계를 고조시킨다
- 13화 · 새로운 세계로 이어지는 전장