17화: 사쿠라와 스미레는 기술을 연마하고, 아이리스는 코부를 숙달하며, 악마의 공격이 임박한 가운데 훈련에 임한다.
2000년 7월 29일 방영

17
Sakura and Ogami return home and all seems to be peaceful. As Iris learns how to control her Kobu, Sakura practices with her new sword. Seeing this, Sumire practices as well not wanting to be worse than Sakura. When a demon called the Crimson Miroku attacks, will Sakura or Sumire get the final blow? Will anyone get the final blow? (Source: TV.com)
에피소드 수
- 13화 · 꽃 부대가 멈추도록 제국 수도에 탑을 세우는 마녀
- 14화 · 제국 수도에서 아이리스가 신비한 공격자에 맞서다
- 15화 · 사쿠라가 오가미와 함께 망가진 검을 수리하기 위해 센다이로 여행을 떠난다.
- 16화 · 요네다가 제국 반 코마 부대 시절과 사쿠라와 야마사키 대위의 운명을 회상하다
- 17화 · 사쿠라와 스미레는 기술을 연마하고, 아이리스는 코부를 숙달하며, 악마의 공격이 임박한 가운데 훈련에 임한다.
- 18화 · 신데렐라에서 사쿠라가 선두를 차지하고, 오가미가 요네다를 위해 새로운 공격 포메이션을 설계한다.
- 19화 · 소녀들은 타이밍과 자신감 부족에도 불구하고 오가미의 새로운 꽃 형식을 연습한다
- 20화 · 사쿠라는 아버지의 친구를 사칭한 야마사키와 마주치고, 그는 사쿠라의 영기를 훔치려 한다.
- 21화 · 일본이 패배 위기에 처하자 요네다가 야마사키를 상대로 절체절명의 희생을 감행한다