15화: 쇼군에게 가장 아름다운 닌자가 무겐에게 잊을 수 없는 밤을 선사하고, 후우는 음식을 과식한다.
2004년 9월 9일 방영
The shogun's prettiest ninja ends up giving Mugen an evening that he will never forget. Meanwhile, Fuu gets large from eating too much. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 11화 · 진이 고민에 빠진 여성을 구하고, 무겐은 도박 대회를 위해 딱정벌레를 훈련시킨다
- 12화 · 무겐이 후우의 일기를 훔쳐서 진과 무겐에게 비판받는 유머러스한 여정 요약으로 이어진다
- 13화 · 무한이 폭력적인 기억들과 대면하고 해적이 음모를 꾸미며 탐욕이 배신을 초래하다
- 14화 · 무겐은 해적의 악의적인 의도를 발견하고 복수를 다짐한다
- 15화 · 쇼군에게 가장 아름다운 닌자가 무겐에게 잊을 수 없는 밤을 선사하고, 후우는 음식을 과식한다.
- 16화 · 싸움 후 무겐, 진, 후우가 헤어지고 새로운 도전에 직면하다
- 17화 · 진은 살려주고 싶었던 인생을 이 두 번째 절에서 마무리한다
- 18화 · 후우가 검을 그래피티와 바꾸고 진과 무겐이 새로운 도전에 직면한다.
- 19화 · 사기꾼이 숨어 있는 기독교인들을 속이고 후우가 해바라기 사무라이와 유대감을 형성하다