12화: 무겐이 후우의 일기를 훔쳐서 진과 무겐에게 비판받는 유머러스한 여정 요약으로 이어진다
2004년 8월 12일 방영총집편
Mugen steals Fuu's diary that she has been keeping since they first started on their journey to find the sunflower samurai. The episode is a humorous recap on what has happened so far in Samurai Champloo as seen through Fuu's viewpoint, which is in turn criticised by Jin and Mugen. In the end, they find a note written by Fuu herself saying that she knew they would try and snoop into her diary, which enrages Mugen. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 8화 · 노래하는 검객이 안경 쓴 사무라이를 도전하며 진을 사냥하고, 비트박싱하는 무리들이 동행한다.
- 9화 · 무겐이 친구들을 처형에서 구하기 위해 위험한 숲 임무를 시도하다
- 10화 · 무겐은 숙련된 사림 검객과 맞서고 진은 집안일을 처리한다.
- 11화 · 진이 고민에 빠진 여성을 구하고, 무겐은 도박 대회를 위해 딱정벌레를 훈련시킨다
- 12화 · 무겐이 후우의 일기를 훔쳐서 진과 무겐에게 비판받는 유머러스한 여정 요약으로 이어진다
- 13화 · 무한이 폭력적인 기억들과 대면하고 해적이 음모를 꾸미며 탐욕이 배신을 초래하다
- 14화 · 무겐은 해적의 악의적인 의도를 발견하고 복수를 다짐한다
- 15화 · 쇼군에게 가장 아름다운 닌자가 무겐에게 잊을 수 없는 밤을 선사하고, 후우는 음식을 과식한다.
- 16화 · 싸움 후 무겐, 진, 후우가 헤어지고 새로운 도전에 직면하다