11화: 진이 고민에 빠진 여성을 구하고, 무겐은 도박 대회를 위해 딱정벌레를 훈련시킨다
2004년 8월 5일 방영
Jin comes to the rescue of a lady in distress. He falls in love and tries to rescue this woman from the hard life she has come to face. Will he save her and himself? In the meantime, Mugen trains a rhinoceros beetle for a bug fighting tournament in which he expects to win money. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 7화 · Trio가 수프를 먹는 사이 도둑이 Fuu의 지갑을 훔침
- 8화 · 노래하는 검객이 안경 쓴 사무라이를 도전하며 진을 사냥하고, 비트박싱하는 무리들이 동행한다.
- 9화 · 무겐이 친구들을 처형에서 구하기 위해 위험한 숲 임무를 시도하다
- 10화 · 무겐은 숙련된 사림 검객과 맞서고 진은 집안일을 처리한다.
- 11화 · 진이 고민에 빠진 여성을 구하고, 무겐은 도박 대회를 위해 딱정벌레를 훈련시킨다
- 12화 · 무겐이 후우의 일기를 훔쳐서 진과 무겐에게 비판받는 유머러스한 여정 요약으로 이어진다
- 13화 · 무한이 폭력적인 기억들과 대면하고 해적이 음모를 꾸미며 탐욕이 배신을 초래하다
- 14화 · 무겐은 해적의 악의적인 의도를 발견하고 복수를 다짐한다
- 15화 · 쇼군에게 가장 아름다운 닌자가 무겐에게 잊을 수 없는 밤을 선사하고, 후우는 음식을 과식한다.