3화: 야마토가 학교에 다니고 호노카와 재회하며 스즈카와 쇼핑 후 병에 걸린다.
2005년 7월 21일 방영

At last, Yamato starts attending the local school. During breaks, he realizes that he is pretty much alone, since Suzuka has track friends, and Yasunobu has his local friends. When least expecting it, he is approached by Honoka, who is revealed to be part of Yamato's past. He later accompanies Suzuka shopping, resulting in him getting sick. When he hears a knock on the door, with anticipation he expects Suzuka, only to find Yasunobu accompanied by, surprisingly, Honoka. (Source: Wikipedia)