8화: 야마토는 강도 높은 트랙 훈련에 고전하고, 미키는 응원을 보내며 스즈카는 훈련 계획을 세운다
2005년 8월 25일 방영

At Yamato’s first track practice, he is completely overwhelmed by the immense workout, and gets completely worn out. Miki, a sprinter on track, introduces herself to Yamato, and reveals that she is Suzuka’s friend. When Yamato wears out completely, Miki encourages him, and explains to him why Suzuka was so angry about him joining track, and shows him Suzuka’s personal training program. This encourages him to work harder, and to lessen the distance between Suzuka and himself. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 4화 · 야마토가 학교의 엄격한 체력 검사 중 숨겨진 운동 능력을 발견하다
- 5화 · 야마토, 미야모토의 진정한 의도를 발견하고 폭풍 속에서 스즈카의 여성적인 면모를 목격하다
- 6화 · 야마토의 공원 데이트 계획, 고양이와 라이벌 때문에 어긋남
- 7화 · 우울증과 스즈카의 오해 이후 야마토가 육상부에 합류하다
- 8화 · 야마토는 강도 높은 트랙 훈련에 고전하고, 미키는 응원을 보내며 스즈카는 훈련 계획을 세운다
- 9화 · 야마토가 스즈카의 적대감과 질투를 견디며 시간 기록 경기에서 켄지를 꺾는다
- 10화 · 야마토는 가족 방문 중 고인 친구 카즈키의 묘지를 방문하는 스즈카를 발견한다.
- 11화 · 야마토는 토너먼트를 건너뛰어 스즈카가 아리마 에머슨과 대면하도록 돕습니다.
- 12화 · 야마토와 호노카는 끈질긴 신문 판매 소녀로부터 수영장 티켓을 받는다.