Еп. 8: Ямато важко дається інтенсивна тренувальна практика, тоді як Мікі підтримує його, а план тренувань Сузуки набирає обертів
Вийшов 25 серпня 2005 р.

At Yamato’s first track practice, he is completely overwhelmed by the immense workout, and gets completely worn out. Miki, a sprinter on track, introduces herself to Yamato, and reveals that she is Suzuka’s friend. When Yamato wears out completely, Miki encourages him, and explains to him why Suzuka was so angry about him joining track, and shows him Suzuka’s personal training program. This encourages him to work harder, and to lessen the distance between Suzuka and himself. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 4 · Ямато виявляє приховану атлетичну швидкість під час суворих фізичних випробувань у школі.
- Еп. 5 · Ямато дізнається про справжні наміри Міямото і бачить жіночну сторону Сузуки під час шторму
- Еп. 6 · Плани Ямато щодо побачення в парку зірвалися через кота та суперників
- Еп. 7 · Ямато приєднується до легкоатлетичної команди після депресії та непорозуміння з Сузукою
- Еп. 8 · Ямато важко дається інтенсивна тренувальна практика, тоді як Мікі підтримує його, а план тренувань Сузуки набирає обертів
- Еп. 9 · Ямато перемагає Кендзі в тайм-треалі, долаючи ворожість і ревнощі Сузуки.
- Еп. 10 · Ямато дізнається, що Сузука відвідує могилу свого загиблого друга Кадзукі під час родинної поїздки.
- Еп. 11 · Ямато пропускає турнір, щоб допомогти Сузуці протистояти Арімі Емерсону.
- Еп. 12 · Ямато та Хонка отримують квитки на басейн від наполегливої газетярки.