2화: 램의 사촌 텐이 제비를 거대한 펭귄 같은 생물로 변하게 하는 외계 사탕을 가지고 도착한다
1981년 10월 21일 방영
A peach falls from the sky containing Lum's fire-breathing cousin Ten who has come for a visit. Ten feeds alien candy to a swallow, making it grow massively in size and look like a giant penguin. (Source: Urusei Yatsura Wikia)