Ep. 2: Arriva il cugino di Lum, Ten, con caramelle aliene che trasformano una rondine in una creatura gigante simile a un pinguino
In onda il 21 ottobre 1981

Una pesca scende dal cielo, rivelando Ten, il cugino di Lum che sputa fuoco, venuto a far visita. Durante il suo soggiorno, Ten condivide caramelle aliene con una rondine. Questo insolito dolciume fa crescere l'uccello a dimensioni massive, alterandone l'aspetto in modo che assomigli a un pinguino gigante. L'episodio mette in luce le interazioni caotiche risultanti dalla presenza di Ten e dalle strane proprietà dei dolci extraterrestri che porta con sé.
Episodi
- Ep. 1 · Lum la Notorious e l'incidente della città piovuta di petrolio
- Ep. 2 · Arriva il cugino di Lum, Ten, con caramelle aliene che trasformano una rondine in una creatura gigante simile a un pinguino
- Ep. 3 · Arriva Rei, il bel trasformista, e Ataru deve fermare il donnaiolo
- Ep. 4 · Un ragazzo nato dal cielo, Kintaro, incontra la classe durante una gita scolastica sulla Terra
- Ep. 5 · Ataru fugge da casa e incontra Sakura, che diventa infermiera scolastica mentre lui la evita.
- Ep. 6 · Lum interrompe una telefonata creando un buco nero mentre Ataru evoca un demone il venerdì 13