第 2 集: 拉姆的堂妹Ten帶著會把燕子變成巨大企鵝狀生物的異星糖果到訪
1981年10月21日 播出
A peach falls from the sky containing Lum's fire-breathing cousin Ten who has come for a visit. Ten feeds alien candy to a swallow, making it grow massively in size and look like a giant penguin. (Source: Urusei Yatsura Wikia)