6화: 금요일 13일, 라무가 전화 통화를 방해하며 블랙홀을 만들고 아투루가 악마를 소환한다
1981년 11월 25일 방영
Lum interferes with Ataru and Shinobu's phone call using equipment in her UFO, inadvertently creating a black hole that causes aircraft to vanish. Ataru puts two mirrors together on Friday the 13th and accidentally makes a little demon appear from another dimension. (Source: Urusei Yatsura Wikia)
에피소드 수
- 2화 · 램의 사촌 텐이 제비를 거대한 펭귄 같은 생물로 변하게 하는 외계 사탕을 가지고 도착한다
- 3화 · 미남 변신술사 레이가 등장하고, 아타루가 그 플레이보이를 막아야 한다
- 4화 · 하늘에서 내려온 키타로가 지구 현장 학습에서 반 친구들을 만나다
- 5화 · 아타루는 집을 뛰쳐나가고 사쿠라를 만나지만, 사쿠라는 학교 간호사가 되었고 아타루는 그녀를 피한다.
- 6화 · 금요일 13일, 라무가 전화 통화를 방해하며 블랙홀을 만들고 아투루가 악마를 소환한다
- 7화 · 라문이 전기를 막기 위해 리본을 받은 아투루 이후 바둑이 인형을 사용함
- 8화 · 클로셋 너머의 넵튠과 공룡 시대 모험
- 9화 · 프린세스 쿠라마가 각성하고 아타루가 차원의 지옥에서 적대적인 소녀들과 마주하다
- 10화 · 크리스마스 이브, 루의 스톰트루퍼들이 아타루를 위한 치욕적인 가짜 데이트를 꾀하다