4화: A급 요원 키토라 아이, 마르모드에 대한 오사무의 주장을 질문하다
2014년 11월 2일 방영
Osamu gets more trouble than credit when he claims to have defeated Trion Soldier Marmod. Really, he’s covering for the Neighbor, Yuma. Kitora, an A-rank Border Agent, is furious with Osamu for stepping out of line… But does she suspect the truth? (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 1화 · 미카도 시에 다른 차원으로 통하는 포털이 열리며, 네이버스라는 외계 침략자들이 등장했다.
- 2화 · 오사무는 유마와의 신뢰가 깊어지는 가운데, 보더의 적대 대상인 네이버 유마를 둘러싸고 고민에 빠진다.
- 3화 · 금기 구역 근처 학교에서 트리오 병사들과 마주한 미쿠모 오사무
- 4화 · A급 요원 키토라 아이, 마르모드에 대한 오사무의 주장을 질문하다
- 5화 · 트리오 병사가 도시를 노리는 사이 키토라 일가르에 뛰어오르다
- 6화 · 게이트 조사 중 압력을 받는 오사무, 레플리카의 조언에 행동하는 유마
- 7화 · 치카가 중요한 이웃의 정보를 알아내는 동안 오사무가 유마와 레플리카에게 연락하다
- 8화 · 슈지와 요스케가 유마를 상대하기 위해 저격수들과 합류하고, 오사무는 유이치의 도움을 구한다