Ép. 4: L'agent de rang A Ai Kitora interroge Osamu sur sa déclaration concernant Marmod
Diffusé le 2 novembre 2014

Osamu gets more trouble than credit when he claims to have defeated Trion Soldier Marmod. Really, he’s covering for the Neighbor, Yuma. Kitora, an A-rank Border Agent, is furious with Osamu for stepping out of line… But does she suspect the truth? (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Une porte vers une autre dimension s'est ouverte dans la ville de Mikado, faisant apparaître des envahisseurs extraterrestres connus sous le nom de Neighbors.
- Ép. 2 · Osamu lutte contre la désignation de Yuma, le Voisin, comme ennemi par Border, alors que la confiance s'installe entre eux.
- Ép. 3 · Osamu Mikumo affronte les soldats Trion près de la Zone Interdite
- Ép. 4 · L'agent de rang A Ai Kitora interroge Osamu sur sa déclaration concernant Marmod
- Ép. 5 · Kitora saute sur Ilgar alors que le soldat Trion cible la ville
- Ép. 6 · Osamu fait face à la pression lors de l'enquête sur la porte tandis que Yuma suit les conseils de Replica
- Ép. 7 · Osamu contacte Yuma et Replica pendant que Chika apprend des détails cruciaux sur Neighbor
- Ép. 8 · Shuji et Yosuke rejoignent les tireurs d'élite pour combattre Yuma pendant qu'Osamu sollicite l'aide de Yuichi