5화: 도미카즈와 친구들이 드림 월드 해변에서 수영을 즐기지만, 미즈키의 전학 소식이 그녀의 이사를 앞두고 큰 혼란을 일으킨다.

5

Tomokazu and the girls go swimming at the beach that had appeared in the Dream World in the previous episode. Tomokazu finds out that Mizuki is going to be transferring to a different school, and is sad at losing her. But in the end, the transfer is called off, and Mizuki moves in with Tomokazu. (Source: Wikipedia)