Odc. 5: Zjednoczony front: Retsuko i Anai znajdują wspólny mianownik poprzez gotowanie podczas wydarzenia Dnia Docenienia Rodziny.
Wyemitowano 14 czerwca 2019

5
Haida realizes what Retsuko has been facing with Anai. Retsuko and Fenneko are doing their best to keep Anai under control. All plans have failed, including asking Tsunoda to use her charm and Director Ton to use his aggressiveness. To everyone's surprise, Kabae is able to control Anai by treating him in a motherly fashion. At driving school, Tadano suggests that Retsuko should make up with Anai during the event. At Family Appreciation Day, the Accounting Department's yakisoba stall is not doing well because Retsuko is not a good cook, until Kabae manages to convince Anai to cook instead. Anai turns out to be an excellent cook and the stall becomes a runaway success. With this experience, Retsuko makes peace with Anai. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Retsuko mierzy się z presją matki, która zmusza ją do noszenia stroju pokojówki, tajnej wizyty i spotkania z narzeczonym umówionym przez rodziców.
- Odc. 2 · Retsuko szkoli nowego pracownika Anai, który odbiera feedback jako nadużycie i wysyła pasywno-agresywne e-maile.
- Odc. 3 · Retsuko staje się celem szantażu ze strony Anai i decyduje się nauczyć jazdy, by uwolnić się od jego groźb.
- Odc. 4 · Retsuko prowadzi, a Anai wysyła e-maile z skargami na ataki osobiste
- Odc. 5 · Zjednoczony front: Retsuko i Anai znajdują wspólny mianownik poprzez gotowanie podczas wydarzenia Dnia Docenienia Rodziny.
- Odc. 6 · Anai rozpoczyna działalność gastronomiczną, Retsuko spotyka się z Gori na spotkaniu dla singli, a po wyjeździe Tadano otrzymuje prawo jazdy
- Odc. 7 · Podróż Retsuko wywołuje napięcia w przyjaźni i dyskusje o małżeństwie
- Odc. 8 · Tajna rola prezesa Tadano i romans z Retsuko
- Odc. 9 · Retsuko umawia się z Tadano, mierząc się z krytyką w mediach społecznościowych i ostrzeżeniami Dyrektora Tona