Ép. 5: United Front : Retsuko et Anai trouvent un terrain d'entente grâce à la cuisine lors de l'événement de la Journée de reconnaissance familiale.
Diffusé le 14 juin 2019

5
Haida realizes what Retsuko has been facing with Anai. Retsuko and Fenneko are doing their best to keep Anai under control. All plans have failed, including asking Tsunoda to use her charm and Director Ton to use his aggressiveness. To everyone's surprise, Kabae is able to control Anai by treating him in a motherly fashion. At driving school, Tadano suggests that Retsuko should make up with Anai during the event. At Family Appreciation Day, the Accounting Department's yakisoba stall is not doing well because Retsuko is not a good cook, until Kabae manages to convince Anai to cook instead. Anai turns out to be an excellent cook and the stall becomes a runaway success. With this experience, Retsuko makes peace with Anai. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Retsuko fait face à la pression maternelle à travers une tenue de femme de ménage, une visite secrète et une rencontre avec un prétendant arrangé.
- Ép. 2 · Retsuko forme le nouveau venu Anai, qui interprète les retours comme des abus et envoie des emails passifs-agressifs.
- Ép. 3 · Retsuko fait face au chantage d'Anai et décide d'apprendre à conduire pour échapper à ses menaces.
- Ép. 4 · Retsuko conduit pendant qu'Anai envoie des courriels de plainte concernant des attaques personnelles
- Ép. 5 · United Front : Retsuko et Anai trouvent un terrain d'entente grâce à la cuisine lors de l'événement de la Journée de reconnaissance familiale.
- Ép. 6 · Anai lance son activité de restauration, Retsuko rencontre Gori lors d'une séance de mariage arrangé et obtient son permis après le départ de Tadano
- Ép. 7 · Le road trip de Retsuko provoque des rifts amicaux et des discussions sur le mariage
- Ép. 8 · Le rôle secret de PDG de Tadano et sa romance avec Retsuko
- Ép. 9 · Retsuko sort avec Tadano tout en faisant face aux critiques des réseaux sociaux et aux avertissements du directeur Ton