Ep. 5: Fronte unito: Retsuko e Anai trovano un terreno comune cucinando durante l'evento Giorno di apprezzamento della famiglia.
Haida comprende le difficoltà che Retsuko affronta con Anai, mentre lei e Fenneko faticano a gestire il suo comportamento. I tentativi precedenti di controllarlo, incluso il coinvolgimento di Tsunoda e del Direttore Ton, sono falliti. Sorprendentemente, Kabae ha successo trattando Anai con cura materna. In seguito, Tadano consiglia a Retsuko di riconciliarsi con Anai durante l'imminente evento. Al Giorno di apprezzamento della famiglia, lo stand di yakisoba del Dipartimento di Contabilità fatica a causa delle scarse capacità culinarie di Retsuko. Kabae convince Anai a prendere in carico i compiti di cottura. Anai si rivela un eccellente chef, trasformando lo stand in un enorme successo. Questa esperienza positiva permette a Retsuko e Anai di fare finalmente pace.
Episodi
- Ep. 1 · Retsuko affronta la pressione materna con un abito da cameriera, una visita segreta e un incontro con un pretendente.
- Ep. 2 · Retsuko addestra il nuovo assunto Anai, che fraintende i feedback come abusi e invia email passive-aggressive.
- Ep. 3 · Retsuko affronta il ricatto di Anai e decide di imparare a guidare per sfuggire alle sue minacce.
- Ep. 4 · Retsuko guida mentre Anai invia email di reclamo per attacchi alla personalità
- Ep. 5 · Fronte unito: Retsuko e Anai trovano un terreno comune cucinando durante l'evento Giorno di apprezzamento della famiglia.
- Ep. 6 · Anai avvia l'attività di pranzi, Retsuko incontra Gori all'agenzia di matrimoni e ottiene la patente dopo la partenza di Tadano
- Ep. 7 · Il viaggio di Retsuko accende conflitti d'amicizia e discussioni sul matrimonio
- Ep. 8 · Il ruolo segreto di CEO di Tadano e la sua storia d'amore con Retsuko
- Ep. 9 · Retsuko esce con Tadano mentre affronta le critiche sui social media e gli avvertimenti del direttore Ton