قسمت 5: جبهه متحد: رتسو و انای از طریق آشپزی در رویداد روز قدردانی خانواده به نقطه اشتراک می‌رسند.

5

Haida realizes what Retsuko has been facing with Anai. Retsuko and Fenneko are doing their best to keep Anai under control. All plans have failed, including asking Tsunoda to use her charm and Director Ton to use his aggressiveness. To everyone's surprise, Kabae is able to control Anai by treating him in a motherly fashion. At driving school, Tadano suggests that Retsuko should make up with Anai during the event. At Family Appreciation Day, the Accounting Department's yakisoba stall is not doing well because Retsuko is not a good cook, until Kabae manages to convince Anai to cook instead. Anai turns out to be an excellent cook and the stall becomes a runaway success. With this experience, Retsuko makes peace with Anai. (Source: Wikipedia)