Odc. 16: Umibouko, siostra Umibouzu, atakuje wycieczkę na plażę
Wyemitowano 22 kwietnia 1994
16
Podczas szkolnej wycieczki na plażę Riiya i Shiine zostają ukąszone przez jednoroczne meduzy. Chacha, Orin, Marin i Pan Szurawiec poszukują lecznicowej zioła, strzeżonego przez Umibouko, siostrę Umibouzu, która pragnie zemsty na Marin. Marin odnajduje zioło, ale upuszcza je podczas ataku Umibouko. Umibouzu wtrąca się, przekonywując siostrę do odejścia. Meduzy łączą się w Złego Króla Meduz, który atakuje grupę. Marin znajduje inne zioło w wodzie. Shiine i Riiya są uleczeni po otrzymaniu zioła. Chacha pokonuje Złego Króla Meduz, a odcinek kończy się śpiewem przyjaciół nad oceanem.
Odcinki
- Odc. 12 · Orin zaczyna odczuwać uczucia do Shiine, podczas gdy przeklęty miecz zagraża jej dziadkowi i przyjaciołom
- Odc. 13 · Chacha pilnuje domu, podczas gdy Seravy i Dorothy wybierają się na wyprzedaż w sklepie magicznym
- Odc. 14 · Dark Lord pyta Sorges'a o porażkę w walce z Chachą i grozi egzekucją.
- Odc. 15 · Chacha wykluwa jajko, z którego rodzi się Franken-chan, przekształcający się w potwora atakującego szkołę.
- Odc. 16 · Umibouko, siostra Umibouzu, atakuje wycieczkę na plażę
- Odc. 17 · Riiya skarży się na kradzież jedzenia, podczas gdy Sorges i Dr. Mikeneko spiskują, by stworzyć nowego Nyandabera do walki z Chachą.
- Odc. 18 · Cupid Fell possessinguje uczniów, by zamienić Akademię Urara w zombie
- Odc. 19 · Doris, siostra Dorothy, wpędza ją w pułapkę, podczas gdy Chacha walczy z Battle Barberem
- Odc. 20 · Nezumi Kid próbuje ukraść pieczęć ukończenia, podczas gdy Sorges obserwuje z helikoptera.