Ep. 16: Umibouko, a irmã de Umibouzu, ataca a viagem à praia
Exibido em 22 de abril de 1994
16
Durante uma viagem escolar à praia, Riiya e Shiine são picados por águas-vivas de um olho. Chacha, Orin, Marin e o Sr. Rascal buscam uma erva medicinal guardada por Umibouko, irmã de Umibouzu, que busca vingança contra Marin. Marin consegue a erva, mas a deixa cair quando Umibouko ataca. Umibouzu intervém, convencendo a irmã a partir. As águas-vivas se fundem no Rei das Águas-Vivas, que ataca o grupo. Marin encontra outra erva na água. Shiine e Riiya são curados ao receber a erva. Chacha derrota o Rei das Águas-Vivas, e o episódio termina com os amigos cantando à beira-mar.
Episódios
- Ep. 12 · Orin desenvolve sentimentos por Shiine enquanto uma lâmina amaldiçoada ameaça seu avô e amigos
- Ep. 13 · Chacha fica de babysitter enquanto Seravy e Dorothy vão a uma liquidação de loja de magia distante
- Ep. 14 · O Senhor das Trevas questiona Sorges sobre sua falha em derrotar Chacha e ameaça executá-lo.
- Ep. 15 · Chacha choca um ovo que dá origem à Franken-chan, que se transforma em um monstro atacando a escola.
- Ep. 16 · Umibouko, a irmã de Umibouzu, ataca a viagem à praia
- Ep. 17 · Riiya reclama do roubo de comida enquanto Sorges e o Dr. Mikeneko tramam criar um novo Nyandaber para lutar contra Chacha.
- Ep. 18 · Cupido Possui Estudantes para Transformar a Academia Urara em Zumbis
- Ep. 19 · A irmã de Dorothy, Doris, a aprisiona enquanto Chacha luta contra o Barbeiro de Batalha
- Ep. 20 · Nezumi Kid tenta roubar o carimbo de formatura enquanto Sorges observa de um helicóptero.