Odc. 13: Maria pokonuje Siostrę obrażeniami i zmusza Koua oraz innych do pełnienia roli pasterzy owiec.
Wyemitowano 27 grudnia 2010
Although Sister puts up a valiant defense against Maria's physical attacks, her insults help her win. Although her royal decree turns out to be to make the residents make clothes for her sheered sheep, she forces Kou, Hoshi, Sister and Last Samurai to be sheepdogs. Afterwards, the residents send their wishes down the river. When Nino's wish for everyone to be together forever gets stuck in the middle of the river, Kou paddles out and frees it for her, reassuring her of that promise. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 9 · Kou dostarcza paczkę od żony Shiro, podczas gdy P-ko prowadzi herbatę na dnie rzeki
- Odc. 10 · Grupa stosuje dietę, aby zmieścić się w limicie wagowym rakiety, podczas gdy Tetsuo i Tetsuro rywalizują w sile mięśniowej.
- Odc. 11 · Arakawa Bon Festival i tajny plan Amazonki, by wyznać Hoshi swoje uczucia
- Odc. 12 · Burmistrz organizuje turniej siły nad brzegiem rzeki z nagrodą w postaci życzenia
- Odc. 13 · Maria pokonuje Siostrę obrażeniami i zmusza Koua oraz innych do pełnienia roli pasterzy owiec.