Odc. 16: Joe obserwuje zacięty pojedynek między Carlosem a mistrzem świata w wadze koguciej, Jose Mendoza.
Wyemitowano 26 stycznia 1981

With a lightening fast victory against Usman Somkit, all eyes are back on Joe. Meanwhile, Joe finally gets the opportunity to watch the gut-wrenching bout between Carlos and Jose Mendoza, the World Bantamweight Champion. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 12 · Joe znosi nieustanny atak Carlosa po utracie przytomności
- Odc. 13 · Koniec walki Joe'a, podczas gdy grupa szykuje przyjęcie na emeryturę Nishiego, podczas gdy on zmaga się ze swoją niezdolnością do boksowania.
- Odc. 14 · Joe odwiedza siłownię Shiraki, aby odebrać nagrodę pieniężną i dowiaduje się o porażce Carlosa z Mistrzem Świata.
- Odc. 15 · Danpei szuka pomocy Yoko, aby zorganizować walkę Joego z Usmanem Somkitem.
- Odc. 16 · Joe obserwuje zacięty pojedynek między Carlosem a mistrzem świata w wadze koguciej, Jose Mendoza.
- Odc. 17 · Joe odkrywa nieoczekiwane wiadomości na wadze i na przyjęciu ogłoszenia praw do emisji.
- Odc. 18 · Joe mierzy się z Yongbi Kim, podczas gdy Danpei twierdzi, że mistrz unika go ze strachu.
- Odc. 19 · Yoko wysyła Sugę do Korei Południowej, by zbadał przeszłość Kima
- Odc. 20 · Joe zmaga się z wagą, trzy tygodnie przed walką o mistrzostwo OPBF