Odc. 12: Joe znosi nieustanny atak Carlosa po utracie przytomności
Wyemitowano 29 grudnia 1980

Joe loses consciousness after being hit with Carlos' powerful uppercut. However, he refuses to go down without spending every last ounce of his strength. Carlos' "invincible punch" mercilessly rains down on Joe. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 8 · Danpei znika, by zakończyć karierę Joe, podczas gdy Joe trenuje do walki z Carlosem Riverą
- Odc. 9 · Joe uwalnia się spod wpływu Toru podczas sparingu z Carlosem
- Odc. 10 · Carlos i Joe stają do walki w śnieżnym parku w okresie świąt Bożego Narodzenia
- Odc. 11 · Joe i Carlos rozpoczynają zacięty pojedynek bokserski w Nowy Rok
- Odc. 12 · Joe znosi nieustanny atak Carlosa po utracie przytomności
- Odc. 13 · Koniec walki Joe'a, podczas gdy grupa szykuje przyjęcie na emeryturę Nishiego, podczas gdy on zmaga się ze swoją niezdolnością do boksowania.
- Odc. 14 · Joe odwiedza siłownię Shiraki, aby odebrać nagrodę pieniężną i dowiaduje się o porażce Carlosa z Mistrzem Świata.
- Odc. 15 · Danpei szuka pomocy Yoko, aby zorganizować walkę Joego z Usmanem Somkitem.
- Odc. 16 · Joe obserwuje zacięty pojedynek między Carlosem a mistrzem świata w wadze koguciej, Jose Mendoza.