Odc. 17: Straszna historia z Osaki, uczucie odmienności, nauczyciel w biegu, niesamowity Mikołaj i spotkanie przy Bożym Narodzeniu

17

Chiyo zaprasza Osakę do księgarni po album z pandami, co skłania Osakę do zastanawiania się nad kolorami futra, zanim opowie przerażającą historię o wzdęciach. Następnego dnia zmęczona lekcjami języka japońskiego nauczycielka Yukari organizuje spontaniczną lekcję wychowania fizycznego, która zmienia się z piłki nożnej w piłkę w rzut, gdzie Tomo drwi z Chiyo. W salonie Yukari z uwagą przygląda się luksusowym przedmiotom, takim jak wołowina Matsusaka. Klasa kłóci się o logistykę Mikołaja, dopóki Chiyo nie twierdzi, że jej ojciec to Mikołaj, co wprowadza w zakłopotanie Sakaki. Yomi prosi o pieniądze, podczas gdy Chiyo chce gwiazdy na drzewo na placu stacyjnym. Grupa debatuje nad istnieniem reniferów i identyfikuje nadchodzący znak chińskiego zodiaku jako Smoka. Mimo akademickiej powagi Chiyo, Tomo nie skupia się na przyszłości. W Wigilię dziewczyny odwiedzają bar karaoke, aby zaśpiewać dla siebie nawzajem.