Odc. 21: Wycieczka klasowa do Okinawy z wycieczką po mieście, nurkowaniem i rzadkim spotkaniem z kotem.

21

Yukari organizuje wycieczkę do Okinawy, co ekscytuje Chiyo, która po raz pierwszy podróżuje. Podczas lotu Tomo i Kagura ujawniają swój lęk przed lataniem. Po przybyciu do Naha grupa odwiedza Shureimon i Zamek Shuri, podziwiając posągi shisa. Przy bufecie w hotelu Tomo i Yomi biorą udział w konkursie jedzenia, podczas gdy Chiyo i Osaka delektują się chanpurū. Następnego dnia dziewczyny odwiedzają klify Manzamo, gdzie Chiyo cierpi na akrofobię. Tomo bezmyślnie podnosi Chiyo nad barierkę, ale Sakaki łapie ją na czas. Yukari dołącza do grupy w nurkowaniu. Później dziewczyny robią zakupy na Kokusai-dōri, gdzie Tomo drwi z Yomi z powodu chinsuko, Osaka okazuje zainteresowanie sata andagi, a Chiyo i Sakaki kupują pluszowe shisa. Kaorin spotyka Sakaki, a Kimura nosi koszulkę podobną do koszulki Kaorin. Grupa udaje się następnie na Iriomote, gdzie obserwuje ostrzeżenia dotyczące kotów Iriomote. Sakaki spotyka kota o imieniu Maya, udaje się go pogłaskać mimo swojego zdenerwowania. Z łzami w oczach odjeżdża do Tokio, obiecując, że kiedyś ponownie spotka się z Mayą.