Odc. 3: Alka konfrontuje się z Pleasure Gang, podczas gdy Dan Loana wykorzystuje ją, aby zwabić Jina w ramach zemsty.
Wyemitowano 18 kwietnia 2014

Alka and Hazuki continue to fight and run into the Pleasure Gang. Dan Loana, the leader of the gang, tells Alka that she's trying to take revenge against Jin. She tries to explain that revenge is about an emotion, not a rule, and uses Alka as bait to lure Jin in. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 1 · Alka pracuje jako najemniczka dla wsi, aż do momentu ujawnienia jej tożsamości i ataku Imperium Param.
- Odc. 2 · Alka szuka informacji w skorumpowanym mieście oazowym, będąc ściganą przez najemników.
- Odc. 3 · Alka konfrontuje się z Pleasure Gang, podczas gdy Dan Loana wykorzystuje ją, aby zwabić Jina w ramach zemsty.
- Odc. 4 · Seto i Pia zabierają ślepą Alkę, po tym jak Seto zabija napastnika
- Odc. 5 · Shou zatrudnia Alkę, by przekonała wieś do zaprzestania produkcji Niebiańskich Duchów
- Odc. 6 · Yuu próbuje zapobiec konfliktowi między swoją jednostką a mnichami z Kwiatu Jin
- Odc. 7 · Alka spotyka Morii'ego i grupę ludzi dzielących wspólny ból w tajemniczym miejscu.