Odc. 14: Marlene broni Yuji'ego przed Wysoką Radą, ujawniając los Ziemi
Wyemitowano 21 stycznia 2000

14
Próby uratowania Yuji'ego z laboratoryjnego uwięzienia kończą się niepowodzeniem, zmuszając Marlene do ponownego stanięcia przed Wysoką Radą. Tym razem towarzyszy jej Yuji, by wesprzeć jej obronę. W trakcie rozprawy Przewodniczący Victor ujawnia prawdziwe motywy Rady w sprawie pozyskania Śpiących. Marlene jest wstrząśnięta, gdy dowiaduje się, że Yuji może być ostatnią nadzieją ludzkości na odzyskanie Ziemi. Odcinek koncentruje się na starciu z Radą i ujawnieniu kluczowej roli Yuji'ego w przyszłości planety, przesuwając narrację ku wadze trwającego konfliktu.
Odcinki
- Odc. 10 · Yuji i Marlene docierają do bazy kosmicznej Bajkonur w obliczu inwazji Blue i buntu komputerów
- Odc. 11 · Próba porwania statku przez zbiegłego oficera odciąga zasoby od walki Marlene
- Odc. 12 · Marlene staje przed śledztwem, podejrzując mroczne plany za odzyskaniem Yuji
- Odc. 13 · Marlene szuka Yuji w dolnej części Stacji Wojskowej, unikając sił bezpieczeństwa.
- Odc. 14 · Marlene broni Yuji'ego przed Wysoką Radą, ujawniając los Ziemi
- Odc. 15 · Yuji zmaga się z intensywnymi treningami i nieoczekiwaną uwagą romantyczną od innego Śpiącego.
- Odc. 16 · Yuji jest świadkiem mocy Tony'ego i ślubuje go przewyższyć, mimo ukrytych obaw.
- Odc. 17 · Marlene obserwuje coraz bardziej dziwne zachowania Yuji i jego obsesję na punkcie zniszczenia Blue.
- Odc. 18 · Miyagi ujawnia Marlene, że zakażenie komórkami B powoduje spadek psychiczny Yuji