Odc. 15: Yuji zmaga się z intensywnymi treningami i nieoczekiwaną uwagą romantyczną od innego Śpiącego.

15

Yuji uczestniczy w rygorystycznych ćwiczeniach bojowych wraz z nowo utworzoną Brygadą Śpiących. W tym okresie zwraca na siebie uwagę innego młodego Śpiącego. Mimo surowej i sterylnej atmosfery Drugiej Ziemi, ludzkie pragnienia nie gasną. Yuji zdaje sobie sprawę, że angażowanie się w relacje osobiste w tym wojskowym środowiu wiąże się z poważnymi ryzykami. Rozumie, że obniżenie czujności z powodu uczuć może prowadzić do katastrofalnych konsekwencji. Fabuła eksploruje napięcie między zawodowym obowiązkiem a osobistym pragnieniem w środowisku o wysokich stawkach, gdzie emocjonalne więzi są postrzegane jako potencjalne słabości.