Odc. 18: Miyagi ujawnia Marlene, że zakażenie komórkami B powoduje spadek psychiczny Yuji
Wyemitowano 18 lutego 2000

18
Dyrektor Miyagi ujawnia Marlene, że szybki postęp Yuji wynika z zakażenia komórkami B, które niszczy jego umysł. Stan ten zagraża całkowitym zniszczeniem jego zdrowia psychicznego, jeśli nie zostanie powstrzymany. Narracja koncentruje się na pilnej potrzebie zatrzymania tego wewnętrznego rozkładu, zanim Yuji całkowicie utraci stabilność psychiczną. To odkrycie zmienia perspektywę na jego osiągnięcia, podkreślając poważne koszty biologiczne stojące za jego przyspieszonym rozwojem oraz krytyczny charakter zagrożenia, przed którym stoi.
Odcinki
- Odc. 14 · Marlene broni Yuji'ego przed Wysoką Radą, ujawniając los Ziemi
- Odc. 15 · Yuji zmaga się z intensywnymi treningami i nieoczekiwaną uwagą romantyczną od innego Śpiącego.
- Odc. 16 · Yuji jest świadkiem mocy Tony'ego i ślubuje go przewyższyć, mimo ukrytych obaw.
- Odc. 17 · Marlene obserwuje coraz bardziej dziwne zachowania Yuji i jego obsesję na punkcie zniszczenia Blue.
- Odc. 18 · Miyagi ujawnia Marlene, że zakażenie komórkami B powoduje spadek psychiczny Yuji
- Odc. 19 · Brygady Śpiących atakują Blue, podczas gdy Marlene dołącza do buntu na Second Earth przeciwko High Council
- Odc. 20 · Marlene konfrontuje się z Yujim, gdy siły Blue zalewają Drugą Ziemię w desperackim kontrataku przewagą pięciu do jednego.
- Odc. 21 · Yuji wraca na Drugą Ziemię, podczas gdy Tony infiltruje Wysoką Radę
- Odc. 22 · Yuji i Marlene przedzierają się do zarażonej przez Blue Stacji Medycznej, by stawić czoła Tony'emu i uratować cywilów.