Brave Beats

Hibiki Kazaguruma, sześciolatek, wracając ze szkoły, spotyka małego robota o imieniu Bureikin, który pochodzi z równoległego wymiaru, w którym taniec odgrywa kluczową rolę. Bureikin jest tancerzem, który przegrał walkę o tytuł króla tańca, co spowodowało, że został pozbawiony kamieni tanecznych – źródeł jego siły – i wygnany na Ziemię. Jego celem jest odzyskanie wszystkich Kamieni Tanecznych rozproszonych po planecie, by odzyskać swoje siły. Obecność tych kamieni powoduje zakłócenia w świecie ludzkim. Aby je znaleźć i zebrać, Bureikin łączy się z Hibikiem, przekształcając ich w bohatera taneczno-muzycznego.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.