Odc. 9: Azuma konfrontuje się z Mega-lala w tragicznej bitwie nad wodami Japonii po uratowaniu Reoko.
Wyemitowano 26 listopada 2016
After rescuing Reoko from Guy's island fortress, Azuma and the others rest of the Japanese crew flies back to Japan... but the moment they're over Japanese waters, a flying craft approaches at high speed. From the heart waveform, Matobai determines that it's Mega-lala. Azuma leaps out to the hull of their flying boat to face the Buranki, and a battle between two heart users who could have been great friends if not for the involvement of Bubuki and Buranki begins. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 5 · Kaoruko odkrywa prawdę o zdrajcach Bubuki w twierdzy.
- Odc. 6 · Kaoruko szuka swojego ojca, podczas gdy Guy wykorzystuje jej tęsknotę za rodzinnym spotkaniem.
- Odc. 7 · Azuma jedzie z Guyem, podczas gdy grupa Kogane’a staje w obliczu ataku na kryjówkę
- Odc. 8 · Laetitia doświadcza lotu w Buranki Epimew, przelatując obok łabędzi krzykliwych i wchodząc w niebo.
- Odc. 9 · Azuma konfrontuje się z Mega-lala w tragicznej bitwie nad wodami Japonii po uratowaniu Reoko.
- Odc. 10 · Guy dąży do oczyszczenia Buranki po tym, jak jego przekleństwo Bubuki serca powraca szesnaście lat później.
- Odc. 11 · Piloci Buranki i zespół Azumy atakują potężnego Deus Magnę, by powstrzymać Guya.
- Odc. 12 · Azuma rozmyśla o spokojniejszym życiu rok po odzyskaniu pokoju, a Buranki zostaje przeniesiona do firm rządowych.