Ep. 9: Azuma confronta Mega-lala em uma batalha trágica nas águas japonesas após resgatar Reoko.
Exibido em 26 de novembro de 2016
After rescuing Reoko from Guy's island fortress, Azuma and the others rest of the Japanese crew flies back to Japan... but the moment they're over Japanese waters, a flying craft approaches at high speed. From the heart waveform, Matobai determines that it's Mega-lala. Azuma leaps out to the hull of their flying boat to face the Buranki, and a battle between two heart users who could have been great friends if not for the involvement of Bubuki and Buranki begins. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 5 · Kaoruko descobre a verdade sobre os traidores do Bubuki dentro da fortaleza.
- Ep. 6 · Kaoruko busca seu pai enquanto Guy explora seu desejo de reencontro familiar.
- Ep. 7 · Azuma viaja com Guy enquanto o grupo de Kogane enfrenta um ataque no esconderijo
- Ep. 8 · Laetitia experimenta o voo no Buranki Epimew, sobrevoando cisnes-trombetas e adentrando o céu.
- Ep. 9 · Azuma confronta Mega-lala em uma batalha trágica nas águas japonesas após resgatar Reoko.
- Ep. 10 · Um homem busca purgar Buranki após a maldição do Bubuki em seu coração retornar dezesseis anos depois.
- Ep. 11 · Os pilotos de Buranki e a equipe de Azuma atacam o Deus Magna para impedir Guy.
- Ep. 12 · Azuma reflete sobre uma vida mais tranquila um ano após o retorno da paz e a transferência de Buranki para empresas governamentais.