Ep. 9: Azuma confronta a Mega-lala en una trágica batalla por las aguas japonesas tras rescatar a Reoko.
Emitido el 26 de noviembre de 2016
After rescuing Reoko from Guy's island fortress, Azuma and the others rest of the Japanese crew flies back to Japan... but the moment they're over Japanese waters, a flying craft approaches at high speed. From the heart waveform, Matobai determines that it's Mega-lala. Azuma leaps out to the hull of their flying boat to face the Buranki, and a battle between two heart users who could have been great friends if not for the involvement of Bubuki and Buranki begins. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 5 · Kaoruko descubre la verdad sobre los traidores de Bubuki dentro de la fortaleza.
- Ep. 6 · Kaoruko busca a su padre mientras Guy explota su anhelo de reunificación familiar.
- Ep. 7 · Azuma viaja con Guy mientras el grupo de Kogane enfrenta un ataque en el escondite
- Ep. 8 · Laetitia experimenta el vuelo en el Buranki Epimew, sobrevolando cisnes trompeteros y adentrándose en el cielo.
- Ep. 9 · Azuma confronta a Mega-lala en una trágica batalla por las aguas japonesas tras rescatar a Reoko.
- Ep. 10 · Un hombre busca purgar a Buranki después de que su maldición Bubuki del corazón regresara dieciséis años después.
- Ep. 11 · Los pilotos de Buranki y el equipo de Azuma asaltan el masivo Deus Magna para detener a Guy.
- Ep. 12 · Azuma reflexiona sobre una vida más tranquila un año después de que regrese la paz y Buranki sea transferida a empresas gubernamentales.