Odc. 48: Terry gra na akordeonie dla Candy, podczas gdy Cornwells konfrontuje się z Elizą z powodu fałszywego listu

Terry reasons with Sister Gray about the injustice of punishing them differently, accusing her of not expelling him for his father's donations. Meanwhile, Annie and Patricia find the courage to climb down off their balcony and onto that of the Cornwell brothers to discuss the situation. Alistear has to keep Archibald from punching Terry, who shows the fake letter he received. The brothers recognize Eliza's handwriting, but Sister Gray will not accept unclear or conflicting evidence. The Cornwell brothers and their girlfriends confront Eliza alone in the park and try to make her confess, but she deflects them by pointing out that Sister Gray would deal harshly with them for ganging up on her. Terry ponders over the contrast between Candy and himself: Candy risks the rejection of her adoptive grandfather William, while Terry made his father solve everything with his money, even if he hated his father. He ignores Sister Gray's order of confinement and sits at the other side of Candy's door of imprisonment to play the harmonica for her, planning to do right by her. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 44 · Candy spotyka Terry'ego odrzucającego matkę i znajduje książkę z inicjałami Eleanor Baker.
- Odc. 45 · Terry ratuje Elizę z jeziora i zaprasza Candy do swojego domu podczas burzy.
- Odc. 46 · Terry i Archibald rozwiązują swój konflikt, podczas gdy Alistear pilotuje stary samolot, a Terry całuje Candy.
- Odc. 47 · Czarna pułapka Elizy
- Odc. 48 · Terry gra na akordeonie dla Candy, podczas gdy Cornwells konfrontuje się z Elizą z powodu fałszywego listu
- Odc. 49 · Terry opuszcza Akademię Saint Paul's, by uratować Candy przed karą
- Odc. 50 · Eliza zmaga się z izolacją, podczas gdy Candy boryka się z miłością, Duke Grandchester i wyjazdem Louise.
- Odc. 51 · Candy Works for Passage to Southampton After Leaving Home
- Odc. 52 · Candy chowa się w wozie z sianem pana Carsona po ucieczce od handlarzy, tracąc pieniądze i jadąc w złym kierunku.