Ep. 48: Terry suona l'armonica per Candy mentre i Cornwell affrontano Eliza per la lettera falsa
Terry sfida la Suor Gray riguardo alla punizione ineguale, notando il suo rifiuto di espellerlo nonostante le donazioni di suo padre. Annie e Patricia si uniscono ai fratelli Cornwell sul balcone per discutere della crisi. Alistear trattiene Archibald dall'attaccare Terry, che presenta una lettera falsificata. I fratelli identificano la calligrafia di Eliza, ma la Suor Gray rifiuta la prova ambigua. I Cornwell e i loro soci affrontano Eliza in un parco, chiedendo una confessione. Lei devia citando le dure regole della Suor Gray contro le molestie di gruppo. Terry riflette sull'influenza finanziaria di suo padre rispetto al rischio di rifiuto da parte del nonno adottivo di Candy, William. Disobbedendo agli ordini di confinamento, Terry si siede fuori dalla cella di Candy per suonare l'armonica, intendendo fare ammenda.
Episodi
- Ep. 44 · Candy incontra Terry che rifiuta la madre e trova un libro con le iniziali di Eleanor Baker.
- Ep. 45 · Terry salva Eliza dal lago e invita Candy a casa sua durante un temporale.
- Ep. 46 · Terry e Archibald risolvono il loro conflitto mentre Alistear pilota un vecchio aereo e Terry bacia Candy.
- Ep. 47 · La trappola nera di Eliza
- Ep. 48 · Terry suona l'armonica per Candy mentre i Cornwell affrontano Eliza per la lettera falsa
- Ep. 49 · Terry lascia l'Accademia di Saint Paul's per salvare Candy dalla punizione
- Ep. 50 · Eliza affronta la reclusione mentre Candy naviga tra amore, Duke Grandchester e la partenza di Louise.
- Ep. 51 · Candy Works for Passage to Southampton After Leaving Home
- Ep. 52 · Candy si nasconde nel carro del fieno del signor Carson dopo essere fuggita da un trafficante, perdendo i suoi soldi e viaggiando nella direzione sbagliata.