Эп. 48: Терри играет на губной гармонике для Кэнди, пока Корнуоллы сталкиваются с Элизой из-за поддельного письма

Terry reasons with Sister Gray about the injustice of punishing them differently, accusing her of not expelling him for his father's donations. Meanwhile, Annie and Patricia find the courage to climb down off their balcony and onto that of the Cornwell brothers to discuss the situation. Alistear has to keep Archibald from punching Terry, who shows the fake letter he received. The brothers recognize Eliza's handwriting, but Sister Gray will not accept unclear or conflicting evidence. The Cornwell brothers and their girlfriends confront Eliza alone in the park and try to make her confess, but she deflects them by pointing out that Sister Gray would deal harshly with them for ganging up on her. Terry ponders over the contrast between Candy and himself: Candy risks the rejection of her adoptive grandfather William, while Terry made his father solve everything with his money, even if he hated his father. He ignores Sister Gray's order of confinement and sits at the other side of Candy's door of imprisonment to play the harmonica for her, planning to do right by her. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 44 · Кэнди сталкивается с Терри, отвергающим свою мать, и находит книгу с инициалами Элеонор Бейкер.
- Эп. 45 · Терри спасает Элизу из озера и приглашает Кэнди к себе домой во время грозы.
- Эп. 46 · Терри и Арчибальд разрешают свой конфликт, пока Алистеар летает на старом самолёте, а Терри целует Кэнди.
- Эп. 47 · Черная ловушка Элизы
- Эп. 48 · Терри играет на губной гармонике для Кэнди, пока Корнуоллы сталкиваются с Элизой из-за поддельного письма
- Эп. 49 · Терри покидает академию Святого Павла, чтобы спасти Кэнди от наказания
- Эп. 50 · Элиза сталкивается с заключением, пока Кэнди разбирается в любви, Дьюке Грэнчестере и отъезде Луизы.
- Эп. 51 · Candy Works for Passage to Southampton After Leaving Home
- Эп. 52 · Кэнди прячется в сеновале мистера Карсона после побега от торговца людьми, теряя деньги и отправляясь не в ту сторону.