Odc. 14: Arata odrzuca wyzwanie Shinobu, podczas gdy toczą się mecze Mizusawy i Hokuou
Wyemitowano 13 kwietnia 2013
Arata hears about Mizusawa's progress from the late-arriving Fukui West team member and coach. Shinobu challenges Arata to a game, but he declines, stating it is a day for team matches. Meanwhile, not even Sudou notices that Fujisaki has defeated Hokuou. One of the officials wonders if Arata came to watch Mizusawa, not Hokuou. Keiko Yuube defeats Nishida, but Kana wins her match immediately afterward. Taichi wins his match, but Chihaya loses to Megumu. Komano's match comes down to luck of the draw. Komano wins by taking his opponent's card. Tsukuba, worried about Kana's stamina, asks to replace her in the final, but Miyauchi thinks he just wants attention. Kana asks him to substitute for her. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 10 · Opóźnienie suszenia deszczu i groźba Shinobu wobec udziału Araty
- Odc. 11 · Mizusawa posuwa się naprzód, wykorzystując dane Komano, podczas gdy Arata mierzy się z ograniczeniami, a Chihaya wciela się w Megumu
- Odc. 12 · Letni turniej: półfinały stawiają Mizusawę przeciwko Akashi, a Hokuou przeciwko Fujisaki.
- Odc. 13 · Chihaya zmaga się z Megumu, podczas gdy drużyna Mizusawa doskonali się pod kierunkiem trenera
- Odc. 14 · Arata odrzuca wyzwanie Shinobu, podczas gdy toczą się mecze Mizusawy i Hokuou
- Odc. 15 · Kontuzja Kany, debiut Rion i początek meczu finałowego
- Odc. 16 · Odcinek podsumowujący z segmentami omake
- Odc. 17 · Chihaya znosi kontuzję palca podczas wyścigu z drużyną Mizusawy
- Odc. 18 · Komano przegrywa, podczas gdy Chihaya, mimo kontuzji, zachęca kolegów do gry, a Shinobu wspomina swoją dawną izolację