Ep. 14: Arata lehnt Shinobus Herausforderung ab, während die Matches von Mizusawa und Hokuou stattfinden
Ausgestrahlt am 13. April 2013
Arata hears about Mizusawa's progress from the late-arriving Fukui West team member and coach. Shinobu challenges Arata to a game, but he declines, stating it is a day for team matches. Meanwhile, not even Sudou notices that Fujisaki has defeated Hokuou. One of the officials wonders if Arata came to watch Mizusawa, not Hokuou. Keiko Yuube defeats Nishida, but Kana wins her match immediately afterward. Taichi wins his match, but Chihaya loses to Megumu. Komano's match comes down to luck of the draw. Komano wins by taking his opponent's card. Tsukuba, worried about Kana's stamina, asks to replace her in the final, but Miyauchi thinks he just wants attention. Kana asks him to substitute for her. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 10 · Regen trocknet nicht und Shinobu droht Arata mit der Teilnahme
- Ep. 11 · Mizusawa nutzt Komanos Daten vorwärts, während Arata Einschränkungen hat und Chihaya Megumu spielt
- Ep. 12 · Sommer als einziger Hinweis: Im Halbfinale treffen Mizusawa auf Akashi und Hokuou auf Fujisaki.
- Ep. 13 · Chihaya kämpft gegen Megumu, während das Mizusawa-Team unter der Anleitung des Trainers aufblüht
- Ep. 14 · Arata lehnt Shinobus Herausforderung ab, während die Matches von Mizusawa und Hokuou stattfinden
- Ep. 15 · Kanas Verletzung, Rions Debüt und der Beginn des Endspiels
- Ep. 16 · Eine Zusammenfassung mit Omake-Segmenten zur Serie
- Ep. 17 · Chihaya hält bei einem Rennen gegen Mizusawas Team einer Fingerletzung stand
- Ep. 18 · Komano verliert, während Chihaya trotz Verletzung ihre Teamkollegen ermutigt und Shinobu sich an ihre vergangene Isolation erinnert