Odc. 23: Arata i Shinobu zderzają się w Klasie A, podczas gdy Taichi zapewnia sobie awans do Klasy A w Klasie B.
In the Class A semi-finals, Arata easily defeats Emuro, and Shinobu easily defeats Megumu. Meanwhile Sakurazawa finds Chihaya sleeping in the hallway. The Class A final is between Arata and Shinobu. The Class B final is between Taichi and Rion in the same room where Komano is in the Class C final. Chihaya is torn between supporting Taichi and Komano or watching Arata and Shinobu. Taichi is dumbfounded when Chihaya comes to watch him play, but remembers that Chihaya cares most about having him make Class A. Shinobu begins the Class A final by taking all the cards, but Arata recalls how he used to beat her and catches up. Meanwhile, Taichi tries to win his final quickly so Chihaya can watch Arata and Shinobu, but realizes he cannot beat Rion with speed. Focusing on accuracy as if he were playing Chihaya, Taichi wins the Class B tournament and makes Class A. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 19 · Mizusawa wygrywa turniej, podczas gdy Chihaya rozmyśla o pracy zespołowej i Aracie
- Odc. 20 · Chihaya gra lewą ręką po kontuzji, podczas gdy Arata celuje w Tokio
- Odc. 21 · Arata i Shinobu posuwają się naprzód, podczas gdy Chihaya dostosowuje strategię do nadchodzących meczów
- Odc. 22 · Sakurazawa odkrywa kontuzję Chihayi podczas gdy Shinobu dominuje w ich meczu, a Taichi pokonuje Retro.
- Odc. 23 · Arata i Shinobu zderzają się w Klasie A, podczas gdy Taichi zapewnia sobie awans do Klasy A w Klasie B.
- Odc. 24 · Arata pokonuje Shinobu w gorączkowym finale klasy A
- Odc. 25 · Chihaya undergoes surgery for enchondromatosis while the Mizusawa club attends a karuta camp in Fujisaki.